El domingo del pasado 28 de abril, se realizó una marcha a la prisión de Quatre Camins, como antesala del juicio que se va a llevar a cabo contra un grupo de 9 carceleros, acusados de torturar a varias personas presas tras el motín en Quatre Camins del año 2004.
Tras la marcha, una de las organizaciones sindicales que defiende a los carceleros acusados de torturas, en vez de manifestarse en contra de las torturas, reclama a la Dirección General mayor represión y contundencia contra quienes denuncian las torturas.
En un escrito publicado en su web, UGTPresons se alarma por la protesta y no por el maltrato y la tortura. Dicho sindicato, incapaz de ver las torturas que se producen delante de sus narices en las cárceles, y haciendo alarde de unas impresionantes capacidades adivinatorias, no tiene ninguna duda al afirmar que las intenciones de quienes convocaban la protesta frente al centro carcelario, era la de «provocar graves incidentes».
Una vez más este sindicato de «clase», demuestra su inutilidad para detectar graves «crisis» políticas en el saqueo continuado de las oligarquías, pero una impresionante efectividad sobre el control y la represión contra las clases trabajadoras y más desprotegidas.
CC.OO. y UGT, no sólo han jugado un importante papel en toda esta supuesta «crisis» del desmantelamiento del estado del «bienestar», colaborando activamente en la reconversión y cierre de empresas, sino que además han ejercido el control en los centros penitenciarios de Catalunya y del resto del estado. Primero reconvierte y despide a lxs trabajadorxs, y luego, a lxs que entran en las cárceles los «reinsertan» en el mismo sistema de domesticación de la paz social.
¿Quién podría decirnos que los sindicatos mayoritarios fueran favorables a la explotación laboral sistemática y cotidiana, en vez de luchar por los derechos de las clases trabajadoras? Quien piense lo contrario se equivoca.
Estos sindicatos, como otros muchos, son muy conscientes de la explotación e indefensión laboral que se lleva a cabo en las prisiones, y sin embargo, cualquier conquista en el terreno laboral en la prisión, ha sido posible sólo por las luchas y denuncias de las personas presas y no por las de los sindicatos, que jamás han denunciado por esta situación a la institución carcelaria. Más bien al contrario, los sindicatos han reforzado la carencia de derechos laborales, conociendo las necesidades económicas de la mayoría de personas presas y utilizando el trabajo como parte de su programa de premios y castigos. Ninguno de estos sindicatos se ha manifestado en contra de la cadena perpetua que encubre la nueva reforma penal que se está discutiendo actualmente.
Por eso no debería de sorprendernos que un comunicado de UGTPresons, intente hacer pasar a los acusados por torturas como víctimas de «acusaciones injustas», de la misma manera que la felizmente fallecida ex primera ministra Margaret Thatcher, agradecía al genocida Pinochet su importante lucha contra el comunismo, reconociéndole la deuda que tendrían siempre con él las modernas democracias.
Esa ya vieja estrategia contrainsurgente del «enemigo interno», que hace pasar al verdugo como víctima y a la víctima como verdugo y que tan efectivos resultados le ha deparado a estas democracias, no es más que la reproducción de los mismos esquemas del capital y sus estados, en su ofensiva definitiva contra toda disidencia.
Es interesante comprobar como UGTPresons puede reconocer «perfiles violentos» en grupos que se organizan contra la tortura, y demuestra una ineptitud insultante para detectar a torturadores y para celebrar sus condecoraciones.
Como no se podría esperar de otra manera, UGTPresons reclama que la denuncia y la protesta por las torturas, «se corten de raíz», pues pueden producir una «escalada de violencia, tanto en el interior de las prisiones como en el exterior». Con estas afirmaciones, es difícil saber a qué atenerse, pues pueden hacernos pensar que UGT va a «motivar» a sus policías y carceleros para que se extienda la violencia, lo que se podría interpretar, con su mismo manual represivo, como «apología» e «incitación».
El sindicato mayoritario en las prisiones catalanas, se lamenta de que los responsables políticos no hayan «actuado», ni se «pronuncien» y que muestren semejante «dejadez», asegurando que quienes denuncian la tortura, «disfrutan de absoluta impunidad».
Tendría alguien que recordarle a esos cargos sindicales que escriben los comunicados, que quienes «disfrutan de absoluta impunidad», son los torturadores. Que una organización que hace semejantes declaraciones, pidiendo que se repriman los derechos más elementales para la denuncia, la expresión y/o la opinión, se pone en evidencia como parte fundamental del sistema que coarta y amputa libertades.
Frente a tanto victimismo sindical, no pueden dejar pasar la oportunidad para desviar la atención de las torturas y sacar a relucir «los salvajes recortes de derechos y condiciones laborales», que por lo visto se deben de creer que sólo afecta a los carceleros, pues incluso aluden a «persecución por parte de la fiscalía», se debe de suponer que también por «acusaciones injustas» o por defender esos mismos derechos que ellos coartan.
Siguiendo el manual del perfecto «quiromántico», UGTPresosns se atreve a adelantar acontecimientos «graves» y «situaciones conflictivas», en «los próximos ‘actos reivindicativos’ ya programados» por los «perfiles violentos» de quienes denuncian la tortura. Y reclama las «actuaciones preventivas» y las «medidas disuasorias oportunas» que «garanticen su seguridad». Vamos, algo así como que la tortura reciba un aplauso, y quien no aplauda, que se le corten las manos en memoria a la «gran labor» de Pinochet.
Para concluir, reclama «un posicionamiento claro y contundente en la defensa del colectivo penitenciario». Teniendo en cuenta que las personas presas no están afiliadas, suponemos que las excluyen como «colectivo penitenciario», por lo que su situación sigue en la más absoluta indefensión, y la reclamación será algo así como que se legalice la tortura para que no vuelvan a producirse hechos como los que sucedieron en Quatre Camins, que unas personas presas torturadas, decidieron denunciar a sus habituales torturadores, algo que nunca se debería de producir en una democracia y en un estado de derecho. Habrá que ver si UGTPresosn exige también la abolición de la tortura para que puedan dar rienda suelta a sus impulsos en completa libertad.
De eso se trata de libertad y no de privarla…, aunque sea a «besos», o con «bonitos» cursillos de teatro reinsertadores en la múltiple sumisión.
CÁRCEL = TORTURA
ESTADO DEMOLICIÓN
PD:
Comunicado de UGTPresons
TorturesQuatreCamins2004 
Pingback: Reclamamos el “derecho” a torturar libremente | makroespetxearenaurkakoekimena
Italiano.
Barcellona: “Reclamiamo il diritto di torturare liberamente”
Domenica 28 aprile, ci fu una marcia al carcere di Quatre Camins, come preludio al processo da eseguire su un gruppo di 9 carcerieri accusati di aver torturato alcuni prigionieri dopo la rivolta in Quatre Camins del 2004.
Dopo la marcia, una delle organizzazioni sindacali che difendono le guardie accusate di torture, piuttosto che esprimersi contro la tortura, chiede al Dipartimento Generale maggiore repressione e forza contro coloro che denunciano le torture.
In una lettera pubblicata sul loro sito web, UGTPrigioni (Unione Generale dei Lavoratori, reparto di Prigione) si allarmano per le proteste e non per il maltrattamento e la tortura. Detto sindacato, incapace di vedere le torture che avvengono sotto il loro naso nelle carceri, e ostentando impressionanti capacità divinatorie, non hanno nessun dubbio nel dire che le intenzioni di coloro che hanno convocato la protesta davanti al centro di detenzione, era quella di “causare gravi incidenti.”
Ancora una volta questo sindacato di “classe”, dimostra la sua inutilità nel rilevare gravi “crisi” politiche nel saccheggio continuato dell’oligarchie, però un impressionante efficacia sul controllo e la repressione contro le classi operaie e più vulnerabili.
CCOO e UGT non solo hanno avuto un ruolo importante in tutta questa presunta “crisi” dello smantellamento dello stato di “benessere” collaborando attivamente nella ristrutturazione e la chiusura di imprese, ma anche ha esercitato il controllo nelle carceri della Catalogna e del resto dello Stato spagnolo. Prima riconverte e licenzia ai lavoratori, e poi, a quelli che entrano nelle carceri gli “reinseriscono” nello stesso sistema di addomesticamento della pace sociale.
Chi ci poteva dire che i sindacati di maggioranza erano favorevoli allo sfruttamento del lavoro sistematico e quotidiano, invece di lottare per i diritti delle classi lavoratrici? Chi pensa il contrario ha sbagliato.
Questi sindacati, come molti altri, sono ben consapevoli dello sfruttamento e l’impossibilità di difendersi del lavoro che si svolge nelle prigioni, e invece, qualsiasi conquista nel terreno del lavoro nel carcere, è stato possibile solo con le lotte e le denunzie delle persone detenute e non dai sindacati, che non hanno mai denunziato questa situazione all’istituzione del carcere. Anzi, al contrario, i sindacati hanno rafforzato la mancanza di diritti del lavoro, conoscendo i bisogni economici della maggior parte delle persone detenute e utilizzando il lavoro come parte del suo programma di premi e punizioni. Nessuno di questi sindacati si sono espressi contro la condanna a vita che nasconde la nuova riforma penale che attualmente è in discussione.
Per ciò non ci dovrebbe sorprendere che un comunicato di UGTPrigioni, cerche di far passare agli accusati per torture come vittime di “accuse ingiuste”, nello stesso modo in cui la felicemente defunta ex prima ministra Margaret Thatcher, ringraziava al genocida Pinochet su importante lotta contro il comunismo, riconoscendole il debito che avrebbero sempre con lui le moderne democrazie.
Questa vecchia strategia di contro insurrezione del “nemico interno”, che fa passare al carnefice come vittima e alla vittima come carnefice, e che tanti e efficaci risultati ha portato a queste democrazie, non è altro che la riproduzione degli stessi schemi del capitale e dei suoi stati, nella sua offensiva definitiva contro ogni dissenso.
È interessante notare come UGTPrigioni può riconoscere come “profili violenti” in gruppi che si organizzano contro la tortura, e dimostra l’incapacità, fino all’insulto, per rilevare i torturatori e per celebrare le sue condecorazioni.
Come non si poteva attendere altrimenti, UGTPrigioni sostiene che la denuncia e la protesta per le torture, “vengano tagliate sulla radice”, in quanto possono produrre una “escalation di violenza, tanto nell’interiore come nell’esteriore delle prigioni.” Con queste affermazioni, è difficile sapere cosa aspettarsi, già che ci possono far pensare che UGT va a “motivare” i loro poliziotti e carcerieri per estendere la violenza, che potrebbe essere interpretato, con il loro stesso manuale repressivo, come “apologia” e “incitamento”.
Il sindacato di maggioranza nelle carceri catalane, lamenta che i politici responsabili non hanno “agito”, né si “pronuncino” e che mostrino tale “trascuratezza”, assicurando che coloro che denunciano la tortura, “godono di assoluta impunità.”
Qualcuno dovrebbe ricordare a questi funzionari sindacali che scrivono i comunicati stampa, che coloro che “godono di assoluta impunità” sono i torturatori. Che un’organizzazione che fa tali dichiarazioni, chiedendo di sopprimere i diritti più elementari per la denuncia, l’espressione e / o l’opinione, si evidenzia come parte fondamentale del sistema che limita e amputa le libertà.
Di fronte a tanta vittimizzazione sindacale, non possono lasciarsi sfuggire l’opportunità di distogliere l’attenzione dalle torture e portare fuori “i selvaggi tagli dei diritti e delle condizioni di lavoro”, che visto sta, devono credere che colpisce solo i carcerieri, già che incluso allude la “persecuzione da parte del fiscale” si dovrebbe presumere anche per “accuse ingiuste” o per difendere gli stesi diritti che essi limitano.
Seguendo il manuale del perfetto “chiromantico”, UGTPrigioni osa anticipare iniziative “gravi” e “situazioni di conflitto” nei “prossimi -eventi rivendicativi- già programmati” dai “profili violenti” di coloro che denunciano la tortura. E chiede le “azioni preventive” e “misure deterrenti appropriate” che “assicurino la loro sicurezza.” Insomma, qualcosa di simile come che la tortura riceva un applauso, e chi non applauda, se le tagliano le mani in memoria della “grande opera” di Pinochet.
Per concludere, chiede “un posizionamento chiaro e forte en la difesa del collettivo penitenziario.” Dato che le persone detenute non sono affiliate, si assume che le escludono come “collettivo penitenziario”. Per il quale, la loro situazione continua nella più totale impotenza, e la richiesta sarà qualcosa di simile come la legalizzazione della tortura perché non succedano eventi come quelli che si verificarono in Quatre Camins, che alcune persone detenute torturate, avevano deciso di denunciare i loro abituali aguzzini, qualcosa che non dovrebbe mai accadere in una democrazia e in uno stato di diritto. Si dovrà vedere se UGTPrigioni richiede anche l’abolizione della tortura in modo che possano scatenare i propri impulsi in completa libertà.
Di questo si tratta, di libertà e non di privarla…, anche sia a “baci”, o con “belli” corsi di teatro per reinserzione nella multipla sottomissione.
CÁRCERE = TORTURA
STATO DEMOLIZIONE
PD: Comunicato de UGTPrigioni, in spagnolo
fonte.
http://it.contrainfo.espiv.net/2013/05/10/barcellona-reclamiamo-il-diritto-di-torturare-liberamente/