Juicio por torturas en Quatre Camins

Identifican al Subdirector médico y a una funcionaria como principales agresores de los presos.

El primer día declararon la totalidad de los acusados, que negaron el maltrato a los presos. El subdirector médico de Quatre Camins, Xavier Martínez, admitió “cierta contundencia” y “uso de la fuerza” contra los presos que se resistían. Martínez admitió también la posesión de la defensa de goma, pero negó que la utilizara. Aún así, el subdirector médico admitió que “dos o tres” presos llegaron con heridas “leves” después de asegurar no recordar ninguna agresión y dudar sobre si se obligó a los internos a desnudarse. Durante el interrogatorio, Martínez acabó confesando que ascendían a diecinueve los presos heridos y que “se ayudaba a andar más rápido los presos que no querían andar” sin especificar en que consistía esa ayuda. En general, los funcionarios -la mayoría de los cuales no respondió las preguntas de la acusación- negaron haber visto agresiones a presos durante el traslado, pero plantearon incoherencias y contradicciones en sus declaraciones, como por ejemplo hablar sobre los traslados tras haber negado haberlos presenciado.

Al día siguiente a las empezaron las declaraciones de los internos y víctimas de las agresiones. Más de cuatro internos identificaron Xavier Martínez como agresor y más de tres ‘la señorita Trini’. La funcionaria, según los internos, apaleó mínimo a tres presos con un palo de hierro que, según el exdirector del Centro Penitenciario de Quatre Camins, “podría haber cogido del búnquer como cualquier otro funcionario”. Los presos declararon haber sido sacados a golpes de porra de las celdas, a las cuales subieron voluntariamente y pacífica tras el motín, y haber sido golpeados hasta caer al suelo, esposados y llevados a la zona de ingresos enmedio de un pasillo de funcionarios protegidos con escudos que los golpeaban con manos y pies, defensas de goma y palos de hierro. En este pasillo, los internos hablan también de la presencia de funcionarios vestidos de civil, dato que el exdirector del centro penitenciario no negó.

El tercer día de juicio acogió la declaración del exdirector de Quatre Camins, que va limitarse a rechazar responsabilidades puesto que no estuvo presente durante toda la noche de los traslados. Además, confesó no haber sido informado del uso de la fuerza, hecho extraordinario en cuanto que de forma rutinaria se informa y se documenta el director en cada caso en qué los funcionarios “se vean obligados a usar las medidas de contención”. El mismo día declaró José Solís, interno encargado de mediar y hablar con lel exterior durante el motín y absuelto de todos los cargos en el juicio contra los presos del 2008. Solís identificó cinco de los agresores y relató su llegada a ingresos y el traslado. La defensa cargó contra Solís, contra su participación en el Observatorio del Sistema Penal y Derechos Humanos de la UB, y contra las “charlas” en qué participa. La jueza declaró impertinentes todas estas intervenciones de la defensa, que evitaron ser respondidas por parte de Solís. En un segundo intento, la defensa cargó contra Iñaki Rivera, director del Observatorio, que durante su declaración fue preguntado por la participación de Solís, el permiso de entrada a prisión por parte del OSPDH y por las subvenciones que recibía la entidad. También estas intervenciones fueron declaradas impertinents por la jueza y quedaron sin responder. La vista de miércoles acabó cerca de las 18h, tras la declaración de varios agentes de los Mossos d’Escuadra en calidad de testigos sobre los traslados. Todos y cada uno de ellos alegaron no recordar agresiones a presos por parte de funcionarios y ni siquiera recordar si estos habían sido entregados sin ropa después de haberlos obligado a desnudarse.

Un preso negó todo lo que había declarado inicialmente, pero que ante la pregunta sobre su situación penitenciaria actual, reconocía que estaba de permiso en tercer grado y que le faltaban para cumplir cuatro años.

El juicio, que acabará a principios de junio, continuará el próximo lunes con los relatos de 116 testigos que deben declarar sobre los hechos transcurridos la noche del motín hasta el traslado de 56 presos que fueron dispersados. Hasta ahora, se ha mantenido la concentración diaria de solidaridad con las personas torturadas y maltratadas en prisión.

Miembros del colectivo antirepresivo Suport Maresme retransmitieron en directo el juicio vía Twitter. La cronología de los tres primeros días se puede encontrar recogida y de forma muy detallada en JUICIO

Extraído de TOKATA

Tres presos identifican al ex Subdirector médico como uno de los agresores

El juicio por torturas ha proseguido con la declaración como testigos de tres presos que fueron agredidos tras el motin. Los tres testigos han asegurado al magistrado de la Audiencia de Barcelona que el exsubdirector médico de Quatre Camins, Xavier M.R., les agredió como represalia tras la insurrección, cuando fueron trasladados a la sala de ingresos de la prisión. Estos testigos contradicen la versión del exsubdirector médico, Xavier Martínez Redondo, que cuya firma quedó estampada en un informe en el que quedó constancia del estado en el que fueron trasladados los reclusos. Sin embargo, Martínez Redondo aseguró que se vio obligado a firmar el documento por el director de la cárcel y que no se hace responsable de su contenido.

El subdirector médico −acusado de golpear a ocho reclusos con una porra de goma− se negó a contestar las preguntas de las acusaciones particulares y la popular, y aseguró que él no agredió a nadie. Pese a ello, acabó admitiendo que 19 de los reclusos sufrían lesiones en el momento del traslado y reconoció “una cierta contundencia en las acciones contra los presos” de los funcionarios. “Si un preso venía por el pasillo y no quería caminar, se le ayudaba para que caminara rápido”, añadió, sin especificar cómo se realizaba dicha “ayuda”.

De los tres amotinados que han declarado el martes, uno ha relatado que, después de que varios funcionarios le llevaron al departamento de ingresos, como paso previo al cambio de prisión, el entonces subdirector médico lo cogió de los cabellos, preguntó al resto de funcionarios si era él y empezó a pegarle al grito de Te “enteraràs, cabrón, te enteraràs!”. Otro de los amotinados también ha culpado Xavier M. R. como uno de los funcionarios que le pegaron, e incluso, a petición de la Fiscalía, ha señalado y reconocido en la sala de vistas, dónde está sentado en el banquillo de los acusados. Otro de los testigos ha asegurado que el exsubdirector médico los agredió con una porra.

Los amotinados que han declarado como testigos han relatado como fue la represión tras el motín. Han asegurado que numerosos funcionarios de prisiones, antes del traslado de los amotinados a otros centros penitenciarios como represalia, les hicieron desnudar y hicieron un pasillo por el que pasaban los presos mientras los funcionarios les pegaban, les insultaban, les vejaban y les amenazaban. Finalmente han asegurado que les hicieron subir a los vehículos de traslado de los Mossos d’Escuadra en ropa interior y han puntualizado que los agentes de policía no les agredieron.

Mañana continúa el uicio con las declaraciones de los presos que no lo han hecho todavía y la acusación particular.

Xavier M. R. y siete funcionarios de prisiones más se enfrentan a una petición de condena de ocho años de reclusión por lesiones y delitos contra la integridad moral, en un juicio que tendrá once sesiones –dos ya transcurridas− en las que deben declarar los ocho acusados, 116 testigos y varios peritos, que se alargarán hasta el próximo 5 de junio.

Tribunal Superior de Justicia de Catalunya, que ha decidido que la prensa no está presente en la sala y que siga mediante un televisor en sala anexa el juicio contra los 9 carceleros de Quatre Camins acusados de infringir torturas contra los presos amotinados el año 2004.

Mientras se celebraba el juicio en la sala, en la calle decenas de familiares, amigos, ex presos y miembros de organizaciones de apoyo a presos, de solidaridad y de denuncia contra la tortura han estado concentrados frente a las puertas.

Extraído de TOKATA

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s